Ireland (5) 25-02-2020

Laatste dag in Ierland

Last day in Ireland

Ik werd weer vroeg wakker maar gelukkig zag ik die onrustige slaper boven me zich aan het voorbereiden voor vertrek. Ik ontbeet eerst wat, zodra die gast vertrokken was kon ik weer uit gaan slapen, aangezien de vlucht naar huis pas laat in de middag was. Na een paar uur later weer wakker en heb mijn boeltje bij elkaar ingepakt voordat de uitschrijvingstermijn verstreek. Ik had genoeg tijd om wat musea te bezoeken. Eerst ging ik naar het Nationaal Museum Archeologie waar de entree gratis voor het publiek. Ik was er al vroeg bij net voordat het open ging. Het was kleinschalig maar interessant om te zien. Ik mocht niet overal foto's nemen, maar ik zal in het kort vertellen wat er te zien was. 

I woke up early again but luckily I saw that restless sleeper above me preparing for departure. I first had breakfast, as soon as the guest had left I could go back to sleep, since the flight home was only late in the afternoon. After waking up a few hours later, I packed my things together before the registration period expired. I had enough time to visit some museums. First I went to the National Museum of Archeology where the entrance is free for the public. I arrived early just before it opened. It was small-scale but interesting to see. I was not allowed to take photos everywhere, but I will briefly explain what was on display.

Het begon vanaf het Steentijdperk tot de Vikingentijdperk. Er waren liefst 3 veenlijken te zien als offer. Verder ook veel Keltisch goudwerk. Werkelijk prachtig om te zien. Ik vertrok weer net dat het drukker werd, vooral door de hele schoolklassen die het museum kwamen bezichtigen. In de buurt van dat museum lag Trinty College, dé nationale universiteit van Ierland. Trinty College herbergde Book of Kells, een beroemd manuscript uit de 9e eeuw gemaakt door de Ierse monniken in keltische stijl. Een ware schat. Ik kocht mooie souvenir die tekening afbeeldde die uit dat manuscript afkomstig was. Ik kreeg ook een stempel van Trinty College.

It started from the Stone Age to the Viking Age. No fewer than 3 bogs were to be seen as a sacrifice. Furthermore, a lot of Celtic goldwork. Really beautiful to see. I just left when it became busier, especially because of the entire school classes that came to visit the museum. Near that museum was Trinty College, the national university of Ireland. Trinty College housed Book of Kells, a famous manuscript from the 9th century made by Irish monks in Celtic style. A true treasure. I bought a nice souvenir that depicted a drawing that came from that manuscript. I also received a stamp from Trinty College.

Ik ging weer langs de GPO en liet paar brieven mooi afstempelen bij de filatelieloket. Gelukkig kende de baliemedewerker wat gebarentaal. TIP: kijk of er een plaatje met teken voor de doven of slechthorenden voor de balie of loket, dan weet je het dat er rekening wordt gehouden. Kent iemand geen gebarentaal dan krijg je meteen pen en papier aangeboden om wat op te schrijven. Naast het postkantoor is er een tentoonstelling ingericht over de Paasrevolutie in 1916. Ik kreeg een leuke medewerkster toegewezen die in het kort uitleg gaf in gebarentaal. Interessant om te zien wat de verschillen tussen de Nederlandse en Ierse gebarentaal zijn. De tentoonstelling was op zich ook interessant met beknopte uitleg. 

I went to the GPO again and had a few letters stamped nicely at the philatelic desk. Fortunately the desk clerk knew some sign language. TIP: see if there is a sticker with a sign for the deaf or hard of hearing in front of the counter or counter, then you know it will be taken into account. If someone does not know sign language, you will immediately be offered pen and paper to write something down. In addition to the post office, there is an exhibition about the Easter Revolution in 1916. I was assigned a nice employee who briefly explained sign language. Interesting to see the differences between Dutch and Irish sign language. The exhibition itself was also interesting with a brief explanation.

Haha, ik heb zeker teveel foto's gemaakt, daarom deze keer wat zuiniger met aantal foto's. Goed, ik liep langs de souvenirswinkels voor mooie aandenken aan Ierland. Ik vond er eentje in de vorm van een munt voor slechts €4,=.

Haha, I have certainly taken too many photos, so this time a bit more economical with some photos. Well, I walked past the souvenir shops for nice souvenir of Ireland. I found one in the form of a coin for only € 4.

Het werd tijd om naar het vliegveld te gaan. Ik pakte weer de Airlink Express die pal voor de GPO stopte. Toen ik in Ierland aankwam was het te donker om foto's te maken, nu heb ik de kans om wat foto's te laten zien. (Zie video Busride 1 tot 5).

It was time to go to the airport. I picked up the Airlink Express again, which stopped right in front of the GPO. When I arrived in Ireland it was too dark to take pictures, now I have the chance to show some pictures. (See video Busride 1 to 5).

Aangekomen op het vliegveld ging ik op mijn gemak lunchen bij de restaurant. Bestelde een vegetatrisch noedelgerecht. Heerlijk was dat. Daarna via de douane naar de Ierse pub bij de vertrekhal. Dronk mijn laatste Guiness bier voordat ik in het vliegtuig stapte. Rond hele terminal zag er zwart uit met allemaal Ryanair vliegtuigen. Het is ook de thuisbasis van Ryanair. Het was ook begonnen met stormen. De vlucht naar Brussel liep zó voorspoedig dat het vliegtuig bijna 30 minuten eerder landde. Wat een meevaller! De bus van de Lijn bracht me naar het parkeerplaats aan de overkant van het vliegveld. Het regende buiten hevig. Kon uitrijden zonder problemen, maar als ik via de snelweg naar huis reed kreeg ik veel spatten van de voorgangers. De Belgische autostrades (vlaams voor autosnelwegen) zijn vrij slecht. Ik reed zo snel mogelijk naar huis want ik haat rondspattende auto's en vrachtauto's voor me. Eindelijk bereikte ik betere Nederlandse autosnelweg richting thuis. Ik kwam net voor 10 uur 's-avonds thuis.

Arriving at the airport I went for a leisurely lunch at the restaurant. Ordered a vegetarian noodle dish. That was wonderful. Then through customs to the Irish pub at the departure hall. I drank my last Guinness beer before I got on the plane. The whole terminal looked black with all Ryanair planes. It is also the home of Ryanair. It had also started with storms. The flight to Brussels went so well that the plane landed almost 30 minutes earlier. What a windfall! The De Lijn bus took me to the parking lot across the street from the airport. It was raining heavily outside. Could finish without problems, but when I drove home via the motorway I got a lot of splashes from the predecessors. The Belgian autostrades (Flemish for motorways) are pretty bad. I drove home as quickly as possible because I hate splashing cars and trucks in front of me. Finally I reached better Dutch motorway towards home. I arrived home just before 10 in the evening.

Kleine waarschuwing

Little warning

In Ierland wordt er gewoon in euro's betaald. Het is niet nodig om grote sommen contant geld mee te nemen. Alhoewel er veel geldautomaten zijn in Dublin zitten de bedelaars op aalmoezen te wachten. Ga daar niet pinnen! Mogelijk werken de bedelaars samen als bende. Overal hetzelfde manier. Het beste is zoek een geldautomaat waar je binnen kunt pinnen. Beetje contant geld bij je hebben is voldoende om cash te betalen in sommige gelegenheden zonder betaalautomaten, maar in principe kun je gewoon overal pinnen of contactloos betalen.

In Noord-Ierland kun je ook zonder problemen overal pinnen. Maar bij de afgelegen zaken is het verstandig om contant te betalen. Beetje contant geld bij je hebben is voldoende. Let op de wisselkoerskosten. Noord-Ierse bankbiljetten is alleen geldig in Noord-Ierland. Mocht je terug willen wisselen doe dat alleen in Noord-Ierland. Of anders wissel ze kosteloos in Britse Ponden. Die kun je overal terug wisselen. Opvallend dat er nauwelijks bedelaars in Belfast te zien waren.

In Ireland, payments are made in euros. It is not necessary to carry large amounts of cash. Although there are many cash machines in Dublin, the beggars are waiting for alms. Don't pin there! Possibly the beggars work together as a gang. The same way everywhere. It is best to find an ATM where you can withdraw cash inside. A little bit of cash with you is enough to pay cash in some occasions without payment machines, but in principle you can simply pay by PIN or contactless.

In Northern Ireland you can also pin everywhere without problems. But in remote cases it is wise to pay in cash. A little bit of cash is enough. Note the exchange rate costs. Northern Irish banknotes is only valid in Northern Ireland. If you want to change back, do so only in Northern Ireland. Or else exchange them for free in British Pounds. You can exchange it everywhere. It is striking that there were hardly any beggars in Belfast.